Det var helt okay, da M.I.A. “flippede the bird” til de 111 millioner seere, der fulgte med i verdens største sportsbegivenhed natten til mandag. Faktisk var det, det eneste rigtige at gøre. I hvert fald, hvis du spørger Apropos’ Oliver, der har skrevet et åbent brev til den mest swaggeriffic Cheerleader, der nogensinde har givet fingeren til kameraet under et Super Bowl halftime show.

Jeg skal ærligt indrømme, at det var lidt mærkeligt at se dig svinge cheerleader-pomponner side om side med Nicki Minaj og Madonna under Super Bowl pauseshowet. Ikke sådan helt bogstaveligt. Madonna forstår jeg, pomponner forstår jeg og Nicki Minaj… er tjah… Nicki Minaj. Det var ikke en katastrofe, men heller din karrieres højdepunkt, vel? Det var i hvert fald svært at genkende den humanitære og rebelske M.I.A, der altid har vendt ryggen til ting, der virkede overkommercielle og sell out-agtige.

Du lignede i hvert fald ikke den M.I.A., der i højgravid stod side om side med Jay-Z og Kanye på grammyscenen i 2009, og lignede den mest swagged out gravide kvinde jeg i hvert fald nogensinde har set. Forstå mig ret. Grammy Awards er også kommerciel popkultur, men det er på en eller anden måde mere M.I.A.-agtigt, når du gør det med Yeezy og Jigga på hver sin side. Og så virkede det der cheerleader-kampråb i søndags altså bare lidt… forkert.

Men så skete der noget. Noget ganske vidunderligt. Der, midt under pausen i verdens mest omtalte, sete og omtwitterede (er det et ord?) sportsbegivenhed løftede du lige din mellemfinger så højt, at hele verden ku’ se det. På en eller anden måde blev det hele bare rigtigt igen. Det var så fint, så hurtigt og så lille en gestus – og præcis det, alle verdens M.I.A.-fans havde brug for. Tak for det. Og selvom NFL og NBC har undskyldt episoden, behøver du for Guds (eller Shivas) skyld ikke gøre det. Vi forstod fingeren. Hvis de ikke gør det, kan de jo bare fucke af, ikk’?

Kærlig hilsen,